Oha - das kenne ich.
Dann war entweder:
- die Zylinderkopfdichtung nicht dicht und das Öl gelangte darüber in den Kühlkreislauf oder
- die mechanische Dichtung der Wasserpumpenwelle hat doppelt versagt und das Öl kam so ins Kühlwasser
Letztere Dichtung würde ich an deiner Stelle ersetzen und den Simmerring dahinter zwingend gleich mit, wenn Du gerade eh schon alles offen hast.
Sollte sich dann wieder Öl im Kühlwasser zeigen, wäre vermutlich eine neue Zylinderkopfdichtung fällig.
Ist dann immer noch keine Ruhe, könnte der Kopf oder der Zylinder irgendwo einen Haarriss haben (wovon wir jetzt mal nicht gleich ausgehen

)
Und verlier bloß die Beilagenscheibe, da da so lose auf dem Gewinde rumbambelt, nicht.
Ich meine mich zu erinnern, dass das bei der 600er eine spezielle (irgendwas um die 0,8mm) sein müsste.
Gruß Chef