da gibt's auch Videos zu:
zum Messen:
http://www.youtube.com/watch?v=YD462lZsgMQ
und zum Einstellen:
http://www.youtube.com/watch?v=R2d-V4udwaA
Bebilderte Anleitung:
http://www.klr650.marknet.us/valves.html
Leider alles in englisch, aber die Bilder sprechen schon für sich.
Messen ist relativ einfach, brauchst nur eine Fühlerlehre. Dann Tank, Ventilator und Zündspule abbauen und dann den Zylinderkopfdeckel abnehmen. Die beiden Plastikstopfen auf der Polradseite rausdrehen, mit einem passenden Schlüssel die Kurbellwelle drehen, bis ein "T" im oberen Loch erscheint und mit der Markierung übereinstimmt. Dann müssen die Pfeile auf den Nockenwellenzahnrädern nach vorne zeigen, wenn sie das nicht tun, noch eine Umdrehung weiter drehen.
Jetzt sind die Nockenwellen in der passenden Position und Du kannst das Spiel zwischen Nockenwelle und Ventilstößel messen.. an den vorderen Auslassventilen darf es zwischen 0,15- 0.25mm sein, und an den hinteren Einlaßventilen 0,10- 0,20mm
Wenn Du Glück hast, stimmt es, wenn nicht wird es etwas komplizierter, dann müssen die Nockenwellen raus um die Shims zu wechseln... wenn das in dem Video nicht klar genug rüberkommt besser nochmal fragen.
Grüße, lurchi