Also entweder reden wir aneinander vorbei, ich kapier's nicht, oder wir meinen das gleiche.

Fakt ist doch, das wenn alle Ausgleichsgewichte uns sonstiges Geraffel, was auf der Welle sitzt, weg ist, die blanke Welle weder nach links noch nach rechts raus geht, wenn man das Kurbelgehäuse nicht zerlegt!?
Wir haben am Samstag doch die Welle ausgetauscht, deswegen meine ich mich noch recht gut erinnern zu können.

Da Kurbelgehäuse zerlegen nicht angesagt war, haben wir das auf die einfachste Art gelöst. So wie Du das auch beschreibst. Lagerhalter weg (sehr weiche Schraube!!!!) und die Welle samt Lager nach rechts ausgetrieben (großer Hammer).
Andere Welle + neues Lager wieder rein (große Nuß + Hammer).
So wie Django das beschreibt, kann man die Welle samt Lager einfach so rausziehen......das scheint mir eher etwas optimistisch (um das mal vorsichtig auszudrücken). Ich bin fast geneigt zu sagen: Da stimmt doch was nicht

Willst Du den verkaufen?

Gruß Chef